Czerwone maki na Monte Cassino (2019)

Ce tableau est dédié aux soldats polonais morts lors de la bataille de Monte Cassino du 17 janvier au 18 mai 1944. "Czerwone maki na Monte Cassino (Les coquelicots rouges du Mont Cassin) est l'une des chansons militaires polonaises les plus connues de la Seconde Guerre mondiale. Elle a été composée en mai 1944 en Italie, pendant la bataille de Monte Cassino, à la veille de la prise de la place forte allemande par l'armée polonaise." Les coquelicots rouges du Mont Cassin Chanson d'Alfred Schutz et Feliks Konarski Version originale polonaise : Czerwone maki au Monte Cassino Czy widzisz te gruzy na szczycie? J'en ai eu deux si vous êtes arrivés à un moment donné. Musicien, musicien, musicien Za kark wziąć i strącić go z chmur. Je poszli szaleni zażarci, Je poszli zabijać je mścić, Je poszli jak zawsze uparci, Jak zawsze za honor się bič. Czerwone maki au Monte Cassino Zamiast rose piły polską krew. Po tych makach szedł żołnierz i ginął, Lecz od śmierci silniejszy był gniew. Przejdą lata i wieki przeminą. Pozostaną ślady Dawnych dni Je wszystkie maki na Monte Cassino Czerwieńsze będą, bo z polskiej wzrosną krwi. Runęli przez ogień ,straceńcy, niejeden z nich dostał i padł, jak ci z Samosierry szaleńcy, Jak ci spod Racławic sprzed lat. Runęli impetem szalonym, Je doszli . J'ai trouvé ça szturm. Je sztandar swój biało czerwony Zatknęli na gruzach wśród chmur, Czerwone maki... Czy widzisz ten rząd białych krzyży? Tam Polak z honorem brał ślub. Je suis désolé, je suis là, je suis wyżej, Je vais donc m'arrêter. Ta ziemia do Polski należy, Choć Polska daleko jest stąd, Bo wolność krzyżami się mierzy, Histoire dix jeden ma błąd. Czerwone maki..." Traduction partielle en anglais : "Les coquelicots rouges du Mont Cassin J'ai bu du sang polonais au lieu de la rosée... Sur les coquelicots, les soldats sont allés « Au milieu de la mort, et leur colère est restée fidèle ! Les années viendront et les âges passeront, Consacrant leurs efforts et leur labeur !... Et les coquelicots du Mont Cassin Ce sera encore plus rouge pour le sang des Polonais sur leur sol." « La bataille de Monte Cassino était une série coûteuse de quatre assauts menés par les Alliés contre la ligne d'hiver en Italie tenue par les forces de l'Axe pendant la campagne d'Italie de la Seconde Guerre mondiale. L'intention était une percée vers Rome... Le 16 mai, les soldats du IIe Corps polonais lancèrent l'un des derniers assauts sur la position défensive allemande dans le cadre d'un assaut de vingt divisions le long d'un front de vingt milles. Le 18 mai, un drapeau polonais suivi de l'Union Jack britannique ont été hissés sur les ruines. Suite à cette victoire alliée, la ligne allemande Senger s'effondre le 25 mai. Les défenseurs allemands furent finalement chassés de leurs positions, mais à un coût élevé. La prise du Mont Cassin a fait 55 000 victimes alliées, les pertes allemandes étant bien moindres, estimées à environ 20 000 tués et blessés. » Thème : Peinture expressionniste originale. Créé à l’aide de Gouache / Cire / Toile. Les couleurs principales incluent : argent, gris, marron, charbon, beige, cramoisi.