




Czerwone maki na Monte Cassino (2019)
Esta pintura está dedicada a los soldados polacos que murieron en la batalla de Monte Cassino del 17 de enero al 18 de mayo de 1944.
"Czerwone maki na Monte Cassino (Las amapolas rojas en Monte Cassino) es una de las canciones militares polacas más conocidas de la Segunda Guerra Mundial. Fue compuesta en mayo de 1944 en Italia, durante la batalla de Monte Cassino, en vísperas de la captura de la fortaleza alemana por parte del ejército polaco".
Las amapolas rojas en Monte Cassino
Canción de Alfred Schutz y Feliks Konarski
Versión original polaca:
Czerwone maki en Monte Cassino
¿Czy widzisz te gruzy na szczycie?
Tam wróg twoj się ukrył jak szczur.
Músico, músico, músico
Za kark wziąć i strącić go z chmur.
I poszli szaleni zażarci,
I poszli zabijać i mścić,
I poszli jak zawsze uparci,
Jak zawsze za honor się bić.
Czerwone maki en Monte Cassino
Zamiast rosy piły polską krew.
Po tych makach szedł żołnierz i ginął,
Lecz od śmierci silniejszy był gniew.
Przejdą lata i wieki przeminą.
Pozostaną ślady Dawnych dni
I wszystkie maki na Monte Cassino
Czerwieńsze będą, bo z polskiej wzrosną krwi.
Runęli przez ogień ,straceńcy,
niejeden z nich dostał i padł,
jak ci z Samosierry szaleńcy,
Jak ci spod Racławic sprzed lat.
Runęli impetem szalonym,
Yo doszli. I udał się szturm.
I sztandar swój biało czerwony
Zatknęli na gruzach wśród chmur,
Czerwone maki...
Czy widzisz ten rząd białych krzyży?
Tam Polak z honorem brał ślub.
Idź naprzód, im dalej, im wyżej,
Tym więcej ich znajdziesz u stóp.
Ta ziemia do Polski należy,
Choć Polska daleko jest stąd,
Bo wolność krzyżami się mierzy,
Historia ten jeden ma błąd.
Czerwone maki..."
Traducción parcial al inglés:
"Las amapolas rojas en Monte Cassino
Bebí sangre polaca en lugar de rocío...
Sobre las amapolas los soldados fueron
'¡A media muerte, y ante su ira se mantuvo fiel!
Los años vendrán y las edades se irán,
¡Consagrando sus esfuerzos y su trabajo!...
Y las amapolas en Monte Cassino
Será más rojo por la sangre polaca en su suelo".
"La Batalla de Monte Cassino fue una costosa serie de cuatro asaltos de los Aliados contra la Línea de Invierno en Italia en poder de las fuerzas del Eje durante la Campaña Italiana de la Segunda Guerra Mundial. La intención era un gran avance hacia Roma...
El 16 de mayo, soldados del II Cuerpo polaco lanzaron uno de los asaltos finales a la posición defensiva alemana como parte de un asalto de veinte divisiones a lo largo de un frente de treinta kilómetros. El 18 de mayo, se izó sobre las ruinas una bandera polaca seguida de la Union Jack británica. Tras esta victoria aliada, la Línea Senger alemana colapsó el 25 de mayo. Los defensores alemanes finalmente fueron expulsados de sus posiciones, pero a un alto coste. La captura de Monte Cassino provocó 55.000 bajas aliadas, siendo las pérdidas alemanas mucho menores, estimadas en alrededor de 20.000 muertos y heridos. Tema: Pintura Expresionismo Original. Creado con Gouache / Cera / Lienzo. Los colores destacados incluyen: plata, gris, marrón, carbón, beige, carmesí.
Poseer el Original
Pedir Lamina de Arte
United States
Czerwone maki na Monte Cassino (2019)
$4,950.00
Adquisicion y Procedencia
Esta obra de arte original es una adición única al archivo Andrew Walaszek. Elaborado con materiales de calidad museística diseñados para durar generaciones.
🏛️Valor Certificado: Certificado oficialmente por AKOUN.
🖋️ Autenticidad: Firmado a mano por el artista. Incluye Certificado oficial de Autenticidad.
💎 Escasez: activo de bellas artes original 1 de 1.
🌐 Transporte: Envío global seguro y totalmente asegurado.