




Czerwone maki na Monte Cassino (2019)
这幅画是献给 1944 年 1 月 17 日至 5 月 18 日在卡西诺山战役中阵亡的波兰士兵的。
“Czerwone maki na Monte Cassino(卡西诺山上的红罂粟)是二战期间波兰最著名的军歌之一。它于 1944 年 5 月在意大利卡西诺山战役期间、波兰军队占领德国据点前夕创作。”
卡西诺山上的红罂粟
阿尔弗雷德·舒茨和费利克斯·科纳尔斯基创作的歌曲
波兰语原版:
切沃内·马基·卡西诺山
Czy widzisz te gruzy na szczycie?
Tam wróg twój się ukrył jak szczur。
音乐家,音乐家,音乐家
Za kark wziąć i strącić go z chmur。
我 poszli szaleni zażarci,
我 poszli zabijać i mścić,
我 poszli jak zawsze uparci,
Jak zawsze za Honor się bić。
切沃内·马基·卡西诺山
Zamiast rosy piły polską krew。
Po tych makach szedł żolnierz i ginął,
Lecz od śmierci silniejszy był gniew。
Przejdą lata i wieki przeminą。
波佐斯坦娜·斯拉迪·达内内奇·德尼
卡西诺山
Czerwieńsze będą,bo z polskiej wzrosną krwi。
Runęli przez ogiń ,straceńcy,
niejeden z nich dostał i padł,
jak ci z Samosierry szaleńcy,
Jak ci spod Racławic sprzed lat。
Runęli impetem szalonym,
我多斯利。我 udał się szturm。
I sztandar swój biało czerwony
Zatknęli na gruzach wśród chmur,
切沃内·马基...
Czy widzisz 十 rząd białych krzyży?
Tam Polak z Honorem brał ślub。
Idź naprzód,im dalej,im wyżej,
Tym więcej ich znajdziesz u stop。
Ta ziemia do Polski należy,
Choć Polska daleko jest stąd,
Bo wolność krzyżami się mierzy,
十个历史故事。
切沃内·马基……”
部分英文翻译:
“卡西诺山上的红罂粟
喝波兰人的血而不是露水......
士兵们确实离开了罂粟花
“人到中年,他们的愤怒依然存在!”
岁月将至,岁月将逝,
铭记他们的奋斗和辛劳!...
还有卡西诺山上的罂粟花
土地上波兰人的鲜血会更红。”
“卡西诺山战役是第二次世界大战意大利战役期间,盟军对轴心国军队占领的意大利冬季防线发动的一系列代价高昂的四次袭击。其目的是突破罗马......
5 月 16 日,波兰第二军团的士兵对德军防御阵地发起了最后一次攻击,这是二十个师沿二十英里前线发起的攻击的一部分。 5 月 18 日,一面波兰国旗和英国国旗在废墟上升起。盟军取得胜利后,德国森格防线于 5 月 25 日崩溃。德国守军最终被赶出了阵地,但付出了高昂的代价。卡西诺山的占领导致盟军伤亡 55,000 人,德军损失要少得多,估计约有 20,000 人死伤。” 主题:原创表现主义绘画。使用水粉/蜡/画布创建。突出的颜色包括:银色、灰色、棕色、木炭色、米色、深红色。
收藏原作
订购微喷
United States
Czerwone maki na Monte Cassino (2019)
$4,950.00
原作收藏与流传来源
这幅原创艺术作品是对 Andrew Walaszek 档案的独特补充。采用专为后世设计的博物馆级材料制成。
🏛️认证值:AKOUN官方认证。
🖋️ 真实性:由艺术家亲笔签名。包括官方真品证书。
💎 稀缺性:独一无二的原创美术资产。
🌐 运输:完全保险,安全的全球运输。