Czerwone maki na Monte Cassino (2019)

Dit schilderij is opgedragen aan de Poolse soldaten die sneuvelden in de Slag om Monte Cassino van 17 januari – 18 mei 1944. "Czerwone maki na Monte Cassino (De rode klaprozen op Monte Cassino) is een van de bekendste Poolse militaire liederen uit de Tweede Wereldoorlog. Het werd in mei 1944 in Italië gecomponeerd, tijdens de slag om Monte Cassino, aan de vooravond van de verovering van het Duitse bolwerk door het Poolse leger." De rode klaprozen op Monte Cassino Lied van Alfred Schutz en Feliks Konarski Originele Poolse versie: Czerwone maki op Monte Cassino Wil je weten wat je wilt? Ik heb er twee keer over nagedacht. Muzikant, muzikant, muzikant Als je het goed doet, ga dan met de hand aan de slag. Ik poszli szaleni zażarci, Ik poszli zabijać i mścić, Ik poszli jak zawsze uparci, Ja, ik denk dat het eer is. Czerwone maki op Monte Cassino Zamiast rooskleurige piły polską krew. Po tych makach szedł żołnierz i ginął, Lecz od śmierci silniejszy był gniew. Przejdą lata en wieki przeminą. Pozostaną ślady Dawnych dni Ik wszystkie maki op Monte Cassino Czerwieńsze będą, bo z polskiej wzrosną krwi. Runęli przez ogień,straceńcy, niet meer dan alleen padł, jak ci z Samosierry szaleńcy, Jak ci spod Racławic sprzed lat. Runęli impetem szaloniem, Ik doszli. Ik hoor het. Ik denk dat het goed is Zatknęli na gruzach wśród chmur, Czerwone maki... Wat zijn de resultaten van uw onderzoek? Tam Polak z honorem brał ślub. Idź naprzód, im dalej,im wyżej, Het is altijd zo dat u stopt. Ta ziemia do Polski należy, Choć Polska daleko jest stad, Bo wolność krzyżami się mierzy, Geschiedenis ten jeden ma błąd. Czerwone maki..." Gedeeltelijke Engelse vertaling: "De rode klaprozen op Monte Cassino Dronk Pools bloed in plaats van dauw... O'er de klaprozen gingen de soldaten 'Midden de dood, en tot hun woede bleef het waar! Jaren zullen komen en eeuwen zullen gaan, Het verankeren van hun streven en hun zwoegen!... En de klaprozen op Monte Cassino Zal roder zijn voor het bloed van de Polen in hun bodem." "De Slag om Monte Cassino was een kostbare reeks van vier aanvallen door de geallieerden tegen de Winterlinie in Italië, die in handen was van de As-troepen tijdens de Italiaanse campagne in de Tweede Wereldoorlog. De bedoeling was een doorbraak naar Rome... Op 16 mei lanceerden soldaten van het Poolse II Korps een van de laatste aanvallen op de Duitse verdedigingspositie als onderdeel van een aanval van twintig divisies langs een front van twintig mijl. Op 18 mei werd een Poolse vlag, gevolgd door de Britse Union Jack, boven de ruïnes gehesen. Na deze geallieerde overwinning stortte de Duitse Sengerlinie op 25 mei in. De Duitse verdedigers werden uiteindelijk uit hun posities verdreven, maar tegen hoge kosten. De verovering van Monte Cassino resulteerde in 55.000 geallieerde slachtoffers, terwijl de Duitse verliezen veel minder waren, geschat op ongeveer 20.000 doden en gewonden. Thema: Origineel expressionisme schilderij. Gemaakt met gouache/wax/canvas. Prominente kleuren zijn onder meer: ​​zilver, grijs, bruin, houtskool, beige, karmozijnrood.